Was auf den Bildern zu sehen war:

• die Menschen laufen in einem Kreis
• sie tragen christliche, hochgeschlossene Kleidung/ nicht traditionell afrikanisch
• Jung und Alt wie auch Kinder tanzen mit
• der Tanz findet in einem durch Zäune abgegrenzten Bereich statt
• auf Plakaten befinden sich christliche Zeichen (Kreuz)
• man sieht Instrumente, die Musik zum Tanz spielen

 Wie Missionare das Bild interpretierten:

• es handle sich bei diesem Tanz um obszöne, heidnische Rituale
• Alkohol führt zu Exzessen und Ausschweifungen
• der Tanz ist unchristlich
• er verführt die Menschen zu unlauteren Dingen

 Erklärung für die Differenzen zwischen Bild und Interpretation der Missionare:

• die ausgelassenen Tänze unterbrachen den von den Missionaren äußerst erwünschten, geregelten Tagesablauf
• nicht getaufte Afrikaner halten die Tänze für christlich

      à ein falsches (nicht von den Missionaren erwünschtes) Bild vom Christentum entsteht