Rossini – Dialog aus dem Film

Szene:Benjamin Himmen

Michael Kleine

 

Ballade von Leipzig nach Köln

Wolf Biermann

 

Argonautenepos 12, 1222 – 1239

Apollonios von Rhodos

Sprecher: Michael Kleine

 

Der Fischer Johann Wolfgang von Goethe

Sprecher: Andreas Kerbs

  

Der Fischschwanz Hans von Kahlenberg

Sprecher: Stefan Wieber

  

Die Nixe - Ballade Kurt Schwitters

Sprecher: Andreas Kerbs

Szene: Annemarie Hübers

  

Die kleine Seejungfrau (Ausschnitt) Andersen

Sprecherin: Esra Nur Alpsoykan

  

Ondine – Prélude Claude Debussy

Klavier: Luciano Ortis

 

 Winternacht Gottfried Keller

Sprecher: Mattias Fürstenberger

  

Undine geht Ingeborg Bachmann

Sprecherin: Annemarie Hübers

 

---

 

Von Nixen, Nymphen und Märchenwesen

Von Georgis Zwach, Lahrer Zeitung, 12.11.98

Ein Rezitationsabend von Christa Möllinger und ihrer eindrucksvoll vortragenden Theatergruppe im Scheffelgymnasium ließ Bilder zum Mythos der Wasserfrauen aufleben, die seit 2000 Jahren die Phantasie der Menschen beflügeln. In Dichtung, Musik und den Bildenden Künsten spielen die Sagengestalten und archetypischen Weiblichkeitsmuster ihre fortdauernde Rolle. Sie unterliegen dabei dem kontinuierlichen Wandel der Interpretationen des Weiblichen.

Geheimnisvolle weibliche Naturwesen sind die Geister, die das Wasser bewohnen. Die verführerischen und todbringenden Sirenen des Odysseus, die Loreley und die spielerischen, lieblichen und quirligen Undinen, jene Zwitterwesen mit dem Fischschwanz – in ihrem feuchten Element so unerreichbar. Sie sind die fremdartigen Androgynen, die auf dem Land und zugleich im Wasser leben können, diese zwielichtig Schillernden, Schlangenartigen, die den erdhaften Mann in ihr unwirkliches Reich locken, wo er untergeht. Gisela Dieterle erläuterte ihre Geschichte seit der Antike und ihr Fortleben bis zum heutigen "Abziehbild des Mythischen" etwa in der barbusigen Badezimmerwerbung für Feuchträume. "La mort est femme"- sagt Frisch und das bezeichnet die ambivalente Sicht des Mannes von der Frau, auf die er angewiesen ist und von der er sich zugleich befreien will: die Schöne und das Tier, die Heilige und die Hure. Die vielfältigen Bilder des Weiblichen wurden in Texten vermittelt, beginnend mit der Odyssee, eingetaucht in gesungene Meerestöne. Von Heine, Kafka bis Brecht, von Appollonios von Rhodos bis Gottfried Keller war über die Magie der Strudel zu hören, in die das Weib den Mann zieht: "Halb zog sie ihn – halb sank er hin" (Goethe). "Er dachte Oh und sagte Ach" (Schwitters). Ondines Sehnsucht nach Erfüllung klang aus den Klaviertönen von Debussy. Und Undines verzweifelte Einsamkeit aus dem Text von Ingeborg Bachmann. Der schwerfällige immer wieder gerufene Hans, der seine Jugend spart und die Idee der Liebe in seiner Unfähigkeit zu Treue und Ganzheit verrät, zwingt sie zum Abschied. Ihr Element gefriert: "Undine geht" – in den eisigen Tod.

 

Szene aus "Rossini"

---